Those who believe Britain can only trade effectively with the nearest markets know little history