I come in search of Emily’s gothic imagination and Charlotte’s eye for plot but find fabrics and beads behind glass